“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” Nelson Mandela
As part of the ODMedia group, we are delighted to present the diversity and expertise of our content localization services.
A Comprehensive Approach to Localization
ODMedia excels in providing content localization services that go far beyond simple subtitling and dubbing. Our experts work according to the highest industry standards, offering a wide range of services :
Creating subtitles for all global, international and local platform demands and specifications, facilitating any release window.
Creating subtitles for all global, international and local platform demands and specifications, facilitating any release window.
Full quality checks by experienced native speaking subtitlers ensuring the highest standards.
In-house creation of translation for voice-over and audiodescriptions. We deliver translation services approved by industry leaders. We are a NPFP (Netfix Preferred Fulfillment Partner), Prime Preferred Fulfillment Vendor and work with all other platforms.
Hybrid Human / AI project management : Subtitling, CC and SDH assisted by AI with human checking.
A Global Network of Experts
With a team of over 750 professionals translators, ODMedia offers global coverage in over 200 languages combinations. The internal specialization and commitment to the highest standards ensure accurate and culturally relevant adaptation for every market.
At the Forefront of Innovation
ODMedia takes an agnostic approach to artificial intelligence, positioning itself as a leader in the integration of new technologies to improve content localization. In the world of dubbing we take care of the entire process for the client and are agile in getting the best result over the finish line. We take an agnostic approach to projects that need normal dubbing, hybrid dubbing and full AI dubbing.
You have a project? An issue ? Contact us and our team will get back to you as soon as possible.